欢迎来到欧洲通

设为首页 | 加入收藏

简体 | 繁体

欧洲新闻 > 科技> 出口成脏的人更懂得说话之道?

出口成脏的人更懂得说话之道?

2015-12-15 13:35 来源:欧洲通   阅读:9689  

摘要:长不大的“小聪明”

骂人这种事儿恐怕是无师自通的,气急败坏的时候蹦出来的字眼总是不那么悦耳,在我们的印象中,骂骂咧咧的嘴脸给人的感觉是很没有素养的,但是,科学就是这么有(逗)趣啊!

最近,美国心理学家Kristin 和Timothy Jay在“语言科学”杂志发布了一项研究:那些使用禁忌语(taboo words )的人并不代表他们就是懒惰或无知的,相反地,他们拥有更为庞大的词汇量,总是能够自信地使用禁忌语,同时,在其他领域他们也往往更擅长表达。

在这项实验中,18名参与者是年龄在18至22岁的青年人,研究小组给实验参与者们60秒的时间去思考,然后要求他们尽可能地说出些骂人的话,越多越好。在同样的条件下,他们也被要求尽可能多地说出动物的名称,你猜结果怎么样,实验结果显示,那些掌握了更多禁忌语的实验者,他们能说出更多的动物名称。这真的是科学实验不是小通逗你们玩儿!

Kristina和Timothy Jay共同撰写了这项研究,他们认为:禁忌语的使用与语言流畅性呈正相关性,那些使用禁忌语的人能够更出色地识别出语言使用的细微差别,比如其实他们知道选择怎样的禁忌语比较合适。他们也更善于表达。“不过,当说到这些禁忌语的使用时,一种普遍的认知就是:那些使用禁忌语的人基本上都很很懒散的,他们缺乏词汇量,没有素养,或者说根本无法控制自己。”

所以这项研究真的与我们平常关于禁忌语的使用的的认知大相径庭啊……实验介绍完了,不仅小通对这个实验表示很怀疑……网友也不服气的说!

译文:Wuli麻麻说骂骂咧咧的是很愚蠢的行为。(对对对点头的小通!)

译文:从我的经验来看,我觉得这个实验的结论完全搞反了,我发现那些动不动就满嘴脏话的人,根本就是因为他们找不到合适的词语来表达!(何来词汇量更丰富?)

译文:实际上,就是我那些聪明又有教养的朋友最会说这些诅咒骂人的话,当然,我也觉得这样更能表达自己的想法所以也经常说这些话,另外,我拿的是英语文学学位。(微笑脸)

有人觉得真性情,有人觉得没素养,反正小通一直都是知书达礼温柔娴静的(人艰不拆嗯哼哼)!看到这里你想到了sei快快@出来!小通超想知道喜欢说这些话的人却又讨人喜欢是何方大神!最后,给大家分享一段鲁迅先生说国骂——

“无论是谁,只要在中国过活,便总得常听到“他妈的”或其相类的口头禅。我想:这话的分布,大概就跟着中国人足迹之所至罢;使用的遍数,怕也未必比客气的“您好呀”会更少。假使依或人所说,牡丹是中国的“国花”,那么,这就可以算是中国的“国骂”了。……但偶尔也有例外的用法:或表惊异,或表感服。我曾在家乡看见乡农父子一同午饭,儿子指一碗菜向他父亲说:“这不坏,妈的你尝尝看!”那父亲回答道:“我不要吃。妈的你吃去罢!”则简直已经醇化为现在时行的“我的亲爱的”的意思了。”——鲁迅《论"他妈的!"》

(欧洲通编译,首发于微信公众平台:欧洲通「ouzhoutong-517europe」,转载请注明出处)


 

分享:

网友都在说

我有新看法:

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

友情链接

欧洲通 欧洲通微博 欧洲旅游 欧洲文化 欧洲经济 欧洲新闻 欧洲体育 欧洲产业 欧洲酒店 欧洲艺术 日本通 日本娱乐 日本时尚 日本新闻 日本经济 日本旅游 日本都道府县 日本动漫 日本樱花 日本酒店 日本科技 日本留学 日本通微博 澳洲通 澳洲经济 澳洲产业 澳洲通微博 台湾通微博 美能博

Copyright © 2013-2014 欧洲通 All Rights Reserved 闽ICP备12011161号-1